Bedeutung (occasionell, usuell): Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
Nach Hermann Paul versteht man unter <i>usueller Bedeutung</i> den gesamten Vorstellungsinhalt, der sich für den Angehörigen einer Sprachgenossenschaft mit einem Wort verbinden lässt.<br> | Nach Hermann Paul versteht man unter <i>usueller Bedeutung</i> den gesamten Vorstellungsinhalt, der sich für den Angehörigen einer Sprachgenossenschaft mit einem Wort verbinden lässt.<br> | ||
* Die <i>occasionelle Bedeutung</i> ist eine Spezialisierung der <i>usuellen Bedeutung</i>.<br> | * Die <i>occasionelle Bedeutung</i> ist eine Spezialisierung der <i>usuellen Bedeutung</i>.<br> | ||
** Der <i>occasionelle</i> Sprachgebrauch eines Wortes tritt meist nur in einem begrenzten Umfeld auf. | ** Der <i>occasionelle</i> Sprachgebrauch eines Wortes tritt meist nur in einem begrenzten Umfeld auf. Dies können bestimmte Fachsprachen zum Beispiel aus dem Bereich des Sports sein:<br> | ||
Dies können bestimmte Fachsprachen zum Beispiel aus dem Bereich des Sports sein:<br> | |||
*** Pferd in der <i>occasionellen Bedeutung</i> für das Turngerät.<br> | *** Pferd in der <i>occasionellen Bedeutung</i> für das Turngerät.<br> | ||
* Die <i>usuelle Bedeutung</i> ist abstrakt, die <i>occasionelle</i> konkret.<br> | * Die <i>usuelle Bedeutung</i> ist abstrakt, die <i>occasionelle</i> konkret.<br> | ||
Version vom 19. August 2024, 01:50 Uhr
Bedeutung (occasionell, usuell) (fem, -, -en), occasionell von lat. occasio „Gelegenheit“; usuell von lat. usus „Gewohnheit“.
Occasionell und usuell wurde im Zusammenhang mit der Wortbedeutung von Hermann Paul geprägt.
Beide Begriffe werden auch im Bereich der Wortbildung verwendet.
Nach Hermann Paul versteht man unter usueller Bedeutung den gesamten Vorstellungsinhalt, der sich für den Angehörigen einer Sprachgenossenschaft mit einem Wort verbinden lässt.
- Die occasionelle Bedeutung ist eine Spezialisierung der usuellen Bedeutung.
- Der occasionelle Sprachgebrauch eines Wortes tritt meist nur in einem begrenzten Umfeld auf. Dies können bestimmte Fachsprachen zum Beispiel aus dem Bereich des Sports sein:
- Pferd in der occasionellen Bedeutung für das Turngerät.
- Pferd in der occasionellen Bedeutung für das Turngerät.
- Der occasionelle Sprachgebrauch eines Wortes tritt meist nur in einem begrenzten Umfeld auf. Dies können bestimmte Fachsprachen zum Beispiel aus dem Bereich des Sports sein:
- Die usuelle Bedeutung ist abstrakt, die occasionelle konkret.
Letztere hat in der Regel mehr Inhalt als die usuelle Bedeutung, ist jedoch nicht so umfangreich.
- Die usuelle Bedeutung eines Wortes kann aus der Abstraktion aller seiner möglichen occasionellen Bedeutungen erhalten werden.
Durch den allgemeinen Sprachgebrauch eines Wortes, kann eine occasionelle Bedeutung in die Form einer usuellen Bedeutung übergehen.
Bedeutungswandel findet demnach occasionell statt.
Literatur:
- Paul, Herrmann: Prinzipien der Sprachgeschichte, Tübingen 1970, Kap. 4
- Marty, Anton: Untersuchungen zur Grundlegung der allgemeinen Grammatik und Sprachphilosophie, Halle a. S 1908, S. 498 ff
Autor:
Androniki Tsilipakou